Aslander, Martijn, Witteveen, Erwin, Taalwerkplaats